Sometimes I catch myself being overly swayed by certain music because of its rawness, or because it seems on its surface completely alien to me, as I close my eyes and ignore that I live in 21st century California. This is not a terrible thing to be swayed by (and perhaps is what keeps me alert), but I am often flung out of that narrow listening mode by music that I might have otherwise ed over that isn’t ostensibly “raw.” Today’s post is one of those recordings.
I had found this record years ago and played it once, quickly forgetting about it. Recently, I spun it again and was captivated. Recorded in December of 1927 in Belgrade, Serbia (then Yugoslavia), Steva Nikolič’s brilliant violin playing and the murky, sonorous backup accompaniment are haunting in a way that other “gypsy orchestra” records are not, in my listening experience. ”Gypsy” music - music of the persecuted Roma people - is varied. This piece sounds similar to Hungarian Roma/gypsy music from the same period, but is a far cry from the music of the Roma in Spain, flamenco.
The title “Arnautka” is, according to the label, an “Arnaut National Dance.” Arnaut is the Turkish word for Albanian, so this may have roots there as well. Perhaps someone can help us out. Also of interest, this track was recorded in Belgrade by HMV engineer George Dillnutt, who, 25 years before he recorded this track, accompanied Fred Gaisberg on the very first recording expedition to the Near and Far East.
Technical Notes Label: Victor (from HMV master) Coupling Number: V-3049 Matrix Number: BK2636